Make your own free website on Tripod.com
Afghan Lyrics
Ehsan Aman
Home
Ahmad Wali
Ahmad Zahir
Baryalai Samadi
Ehsan Aman
Farhad Darya
Habib Qaderi
Qader Eshpari
Wahid Qasimi
Nashenas

Lyrics - Ehsan Aman

Ay Khoda

Ay khoda een ishq alaam soz ra wairaan makun
Sholaey aan dar nehad bekhodee bejaan makun

Khirmane jane mara ataash bezan, ataash bezan
Man nagoyem hastee amm sozaan makun

ay khoda man beqaraar'e aftaab am aftaab
aftaab am ra ze man penhaan makun
 

Beya de pa zulfano ke

Beya de pa zulfano ke oshno guloona weenoma
Toro toro sh'pu ke ze rangeen khoboona weenoma

Cherta maikhana de chi da husn de naghmo sara
Weenom pa qadam qadam khaista guloona weenoma

Wogora de hashr pa maidan ke ta ma sheshwala
Yao de cha grewan ghundi jawhar lasoona weenoma


Jaan Benafsha

Jane binafsha ma morwaree khosha ma
tora dost darom ba wala ke tora dost darom

Amadom ba pusht'e qalayet, ta begarom dard'o balayet
Gashtom Gashtom gird'o nawayet ta bebeenam roye cho mahet
--Meamada ze hawlee sadayet..

Sar shab 'o dukht sahar shod, shab guzasht'o roze degar shod
basy kardom gria'o afghan, khaak darat az gria tar shod --dega hama mardom khabar shod..


Waye bar man

Dar ragam khoon, Dar Baram dil, Dar tanam jaan morda ast
Waye bar man tifl'e ashke' man ba mujgaan morda ast

Teera rozee haye maa payaan nadarad aye driegh!
Dar spher'e ma magar khorsheed tabaan morda ast

Jaye lala khoon damad dar koh o' sahera'e watan
ah pindaree chiragh'e shahe mardan morda ast
 

Andar Matamash

Hai sina emshab az ghamash fariaad kun , fariaad kun
Wa hai dida andar matamash bidaad kun , bidaad kun

Hai panja bar dar sina ra , del ra az aoo biroon bekash
In saide dar khoon gharqa ra azaad kun , azaad kun

In khana gar ze raftanash wairana shud , hai khuda
Janat ba naame paake aoo abaad kun , abaad kun

Hai sina emshab az ghamash fariaad kun , fariaad kun
Wa hai dida andar matamash bidaad kun , bidaad kun
 

Tefle Ashk

Dar ragam khoon, Dar Baram dil, Dar tanam jaan morda ast
Waye bar man tifl'e ashke' man ba mujgaan morda ast

Teera rozee haye maa payaan nadarad aye driegh!
Dar spher'e ma magar khorsheed tabaan morda ast

Jaye lala khoon damad dar koh o' sahera'e watan
ah pindaree chiragh'e shahe mardan morda ast


Manzele Wairaan

Gar az aeen manzele wairan ba sooie khana rawam
Digar aanja ke rawam aaqel o farzana rawam

Zin safar gar ba salamat ba watan baaz rawam
Nazr kardam ke ham az raah ba maikhana rawam

Aashenayaan rahe eshq garam khoon bekhorand
Naa kasam gar ba shekaiat sooie bigana rawam


Delbarakom

Delbarakom baagh o barge gulakem
Noor e doo chashman o taji sarakem

Jelwai tu noor e chashmanem ay
Eshqe tu da tar o tara janakem

Rooz o shab yaad e tu del mekona
Aqal o oshem ra batil mekona
Wai bakhtem ra dar geel mekona
Kar mara baz mushkel mekona

Wai delakem wai bar alhe delakem
Noor e doo chashman o taji sarakem

Jelwai tu noor e chashmanem ay
Eshqe tu da tar o tara janakem

Qarya ba qarya sooyet merawem
Par mekashem sooye kooyet merawem
Meslee yaad e rooyet mekonem
Gulab astee baz booyet mekonem

Delbarakem baagh o barge gulakem
Noor e doo chashman o taji sarakem


Kabul

Mekonad shafaq gulgoon asmaan'e kabul raa
tah kunad ba khoon tasveer dastaan'e kabul raa

Aftaab aan morda nowbahrash afsurda
Sail ashk o' khoon borda dostan kabul raa

Aan naseem mastana tohfa mebarad har shab
bar mazaar mahroyaan arghwaan'e kabul raa
Choon kabooter'e majrooh har nafas ba khoon ghaltad morgh dil cho yaad arad ashyaan'e kabul raa


Negeena

Negeena oh, negeena nishasta sare zeena
Angoshtaree yaqoot ba kilk oh mesheena
Negeena chee shereena, sar o' pa nazeena
Negeena mahjabeena, pur ehshwa wa tamkeena
Az gosha gak chader khap khap ba ma mebeena

Rukhsaar ra benazom, guftaar ra benazom
Khimcha kamar 'o qad o 'raftare benazom
Az koma gakesh aashiq saad bosa hamey cheena

Sar ta qadamsh gul, sad halqa ba kakul
Borda dil ma ra aan dukhter'e kabul
Kakul ra zada shana, dast haa ra kada kheena

Akhtar Jamalem

Akhtar jamalem, khosh khate khaalem
Aahoye dashtee, az ma gozashti
Ay aashena ay aashena rahme ba haalem
Akhtar jamaalem, khosh khate khaalem
Akhtar jamaalem, khosh khate khaalem

Shakhe sanawbar, ay moshk o anbar
Chonaw bahar, sabza bekar...golha biyaaband
Chonaw bahar, sabza bekar...golha biyaaband
Chee khosh nemaayi, dil merobaayi
Ooh zalema mazan mazan sange ba baalem

Akhtar jamaalem khosh khate khaalem
Akhtar jamalem khosh khat o khalem

Ay ... sonbol, aashefta kakol
Rahme bekon ba man makon deegar tahafol
Rahme bekon ba man makon deegar tahafol
Eshq o omidam, royat nadidam
Ay bewafa soyam biyaa taa kay benalom

Akhtar jamalem khosh khat o khalem
Akhtar jamalem khosh khat o khalem

Akhtar jamalem, khosh khate khaalem
Aahoye dashtee, az ma gozashti
Ay aashena ay aashena rame ba haalem
Akhtar jamaalem, khosh khate khaalem
Akhtar jamaalem, khosh khate khaalem

Allah

Aye khoda een ishq alaam soz ra wairaan makun
Sholaey aan dar nehad bekhodee bejaan makun

Khirmane jane mara ataash bezan, ataash bezan
Man nagoyem hastee amm sozaan makun

Aye khoda man beqaraar'e aftaab am aftaab
Aftaab am ra ze man penhaan makun
 
Jaan Benafsha

Jane binafsha ma morwaree khosha ma
tora dost darom ba wala ke tora dost darom

Amadom ba pusht'e qalayet, ta begarom dard'o balayet
Gashtom Gashtom gird'o nawayet ta bebeenam roye cho mahet
--Meamada ze hawlee sadayet..

Sar shab 'o dukht sahar shod, shab guzasht'o roze degar shod
basy kardom gria'o afghan, khaak darat az gria tar shod --dega hama mardom khabar shod..
Andar Matamash

Hai sina emshab az ghamash fariaad kun , fariaad kun
Wa hai dida andar matamash bidaad kun , bidaad kun

Hai panja bar dar sina ra , del ra az aoo biroon bekash
In saide dar khoon gharqa ra azaad kun , azaad kun

In khana gar ze raftanash wairana shud , hai khuda
Janat ba naame paake aoo abaad kun , abaad kun

Hai sina emshab az ghamash fariaad kun , fariaad kun
Wa hai dida andar matamash bidaad kun , bidaad kun

Plz Send Us your Lyrics at mailto:abdullahsaifi@msn.com

Add Page To FavoritesVisit my Guestbook Forums