Chashman Mara

Chashmaan-e Maraa Ba Balkh-e Zaibaa Bebaraid
Dastaan-e Maraa Ba Lamss-e Baabaa Bebaraid

Khaakestar-e Daagh-e Qalb-e Hijrat Zada-Am
Bar Seena-e Daagh-e Dar-e Bakwaa Bebaraid

Yaa Paikar-e Man Rawaan-e Aamoo Saazaid
Yaa Rooh-e Maraa Ba Jesm-e Daryaa Bebaraid

Soz-e Jigar-e Neshasta Dar Khoonam Raa
Bar Mashahd-e Qandahaar, Bay Maa Bebaraid
Khesht-o, Gel-o, Sang, Az Ustukhwanam Saazaid
Bar Saakhtan-e Kabul-e Fardaa Bebaraid

Sad Boosa-e Aashiqaana Az Lab Haayam
Bar Chehra-e Zard-e Chaman-e Maa Bebaraid

Kas Naist Ke Taa Bar Watan-e Khud Geryad
Bar Haal-e Tabaah-e Mardum-e Khood Geryad

Dee Bar Sar-e Murda-e Do-sad Shaiwan Bood
Imroz-o Yaki Naist Ke Bar Sad Geryad

Choon Nai

Choon nai ba nawaa aamad, baa naghma e mastana
Rendi ba tarab barkhaast, az goasha e mai khana

Az naala e naayaa nai wa az wajd e sammah e wai
Shod kaar e harifaan tai be saaghar o paimana
Choon mast e haqeeqat shod damsaaz e tareeqat shod
Wa az saaz e shariat kard beron rah e afsana

Az Balkh ba Rome aamad ne balkhi o ne romy
Wa az shahr e junnoon barkhast ne mast o na dewana
Harkass ba guman e khud o raa sift e bakhsheed
Yak silsila dewana yak taaiefa farzaana

Choon nai ba nawaa aaword aalam ba sadaa aaword
Zaan hamdam e aalam gasht baa naala e mastana
Ein deen watan e oh shod harchand ke khwanandash
Yak qawm ze Turkestaan yak qawm ze Farhana